← Retour

素

Élément, simple
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onソ、ス
Lecture kunもと
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 21

Sens

  1. élément, simple
  2. élément
  3. principe
  4. nu
  5. découvert
  6. elementaryRtK
  1. base
  2. commencement
  3. origine
  4. fondement
  5. ancien
  6. précédent

Homonymes

ⓘ
Même lecture (す)
巣 · antre; caverne; nid; repaire; ruche; toile (d'une araignée)酢 · vinaigre

Usage courant

酸素素晴らしい素人水素素直素質簡素元素

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
素
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

grow up · thread (糸) · spiderman

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1652

Mots composés

酸素さんそ
oxygène
素晴らしいすばらしい
magnifique; splendide; superbe
水素すいそ
hydrogène
素質そしつ
caractère; génie; qualité
素人しろうと
amateur; inexpérimenté; novice
素直すなお
docile; naturel; simple; soumis
簡素かんそ
modeste; simple
元素げんそ
élément chimique
塩素えんそ
chlorine (Cl)
酵素こうそ
enzyme
質素しっそ
frugalité; modestie; simplicité
色素しきそ
pigment; colorant
素顔すがお
franc; honnête; visage sans fard; visage sans maquillage
素材そざい
matériaux; matière (d'un livre)
素子そし
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
素敵すてき
admirable; ravissant
素描そびょう
croquis; schéma
素朴そぼく
ingénuité; naïveté; simplicité
炭素たんそ
carbone
窒素ちっそ
azote
要素ようそ
élement
素案そあん
rough plan; draft
栄養素えいようそ
nutrient
素早いすばやい
prompt; rapide

Exemples de lecture on

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。ようそ
Il n'y a rien de plus important dans la vie que l'éducation.tatoeba
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。すじょう
Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.tatoeba
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。す
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He gave her a nice present.tatoeba
彼は素敵な若者に出会った。
Il a rencontré un gentil jeune homme.tatoeba
彼は素敵な若者になった。
Il devint un charmant jeune homme.tatoeba
彼は素敵な若者に会った。
Il a rencontré un gentil jeune homme.tatoeba
図柄の精緻さ、各場面の描写は素晴らしい。
Each scene is wonderfully depicted with great precision.wiki
奈良盆地の眺望が素晴らしいことでも名高い。
It is famous for the beautiful scenery of the Nara Basin.wiki
詳細は、素人歌舞伎参照。
For details, please refer to the article of "Shiroto Kabuki" (amateur Kabuki).wiki
元々は実弟と素人漫才でならした。
He was originally popular in amateur manzai with his brother.wiki
貞顕は素直に喜びその日から評定に出席した。
Sadaaki, pleased by the news, duly attended Hyojo (conferences in the bakufu).wiki
素直でよく気が付き、堅苦しい所もなく魅力的な性格であった。
He was ductile and bright, and had an attractive character, being far from stiffness.wiki

Ordre des traits

10 traits

Basis; plain; element. 龶 + 糸 (thread) — undyed thread: the raw material. 要素 — element.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 素

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape