← Retour

希

Espérer, rare
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onキ
Lecture kunまれ

Verbes avec « 希 »

希望する

Sens

  1. espérer, rare
  2. espoir
  3. demander
  4. prier
  5. implorer
  6. dilution
  7. grèce
  8. hopeRtK
  1. rare

Usage courant

希望

Radicaux et composants

Radical巾tissu
Composants
Comment il est construit
希
  • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sheaf · linen · by one’s side · towel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1602

Mots composés

彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Il s'accrochait à l'espoir de devenir avocat.tatoeba
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Il est extrêmement pessimiste et n'a pas d'ambitions.tatoeba
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.tatoeba
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

希望がいっぱいです。
きぼうがいっぱいです。I'm full of hope.
希望を持つから絶望する
きぼうをもつからぜつぼうするWe despair because we have hope.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

7 traits

Hope; rare. 乂 (pattern) + 布 (cloth) — fine patterned cloth: a rare thing people long for.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 希

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape