← Retour

建

Construire
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onケン、コン
Lecture kunた.てる、た.つ
Niveau JLPT : N4Jōyō4e annéeNiveau 21

Verbes avec « 建 »

建てる建設する建つ建立する再建する建築する

Sens

  1. construire
  2. buildRtK
  1. contract
  2. commitment

Usage courant

建物建てる二階建て建設建築

Radicaux et composants

Radical廴grand pas
Composants
Comment il est construit
建
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

brush · stretch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 417

Mots composés

建物たてもの
bâtiment; édifice
建てるたてる
construire
二階建てにかいだて
bâtiment à deux étages
建設けんせつ
établissement; construction
建築けんちく
architecture; construction
建設するけんせつする
construire
建議けんぎ
proposition; motion
建国けんこく
fondation d'un pays
建材けんざい
matériau de construction
建造けんぞう
construction
建立こんりゅう
construction
再建さいけん
réhabilitation; reconstruction
建つたつ
être érigé; être fondé
建前たてまえ
face (garder la); position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée)
円建てえんだて
libellé en yens
建設的けんせつてき
constructif
建造物けんぞうぶつ
édifice; construction
建築家けんちくか
architecte
土建屋どけんや
entrepreneur en bâtiment et travaux publics
封建的ほうけんてき
féodal
建設省けんせつしょう
ministère de la Construction
建築学けんちくがく
architecture
建築士けんちくし
architecte agréé
建築物けんちくぶつ
bâtiment; construction

Exemples de lecture on

その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。さいけん
Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.tatoeba

Exemples de lecture kun

建物は落書きだらけで見た目が悪い。たてもの
The graffiti-covered building is ugly to look at.tatoeba

Autres exemples

彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Il a construit des hôpitaux et aidé les Africains à améliorer leurs conditions de vie.tatoeba
彼は独自で自分の家を建てた。
Il a construit sa maison lui-même.tatoeba
彼は長年建築業を営んできた。
He has carried on his business as a builder for many years.tatoeba
彼は息子に新しい家を建ててやった。
Il construisit à son fils une nouvelle maison.tatoeba
鎌倉時代の建物。
It was built in the Kamakura period.wiki
屋遁-建物を利用。
Okuton-Making use of a building.wiki
墓碑を建てることの禁止。
Prohibited to build a gravestone.wiki
1850年に今の佐賀市に反射炉を建てる。
In 1850, he built a reverberating furnace in the present Saga City.wiki
会館の建設および運営
Construction and management of the building of Kyoto-kaikan.wiki
地下鉄の建設費が高額。
The cost of constructing a subway is very high.wiki
外国人技師の建築
Buildings built by foreign engineerswiki
- 昭和8年建築
Constructed in 1933.wiki

Ordre des traits

9 traits

Build. 聿 (brush) + 廴 (stretch) — drawing up a plan and carrying out the building.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 建

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape