← Retour

怒

Colère
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onド、ヌ
Lecture kunおこ.る、いか.る
Jōyō8e annéeNiveau 27

Verbes avec « 怒 »

怒る
  1. se mettre en colère

Usage courant

怒る怒り

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
怒
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

guy · woman (女) · crotch · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 759

Mots composés

怒るおこる
se mettre en colère
怒りいかり
colère; emportement; fureur; rage
激怒げきど
colère noire; furie; indignation
怒気どき
colère; fureur
怒号どごう
cri, rugissement de colère
怒涛どとう
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
怒鳴るどなる
crier; hurler; rugir (de colère); s'écrier
喜怒哀楽きどあいらく
émotions; sentiments
怒らせるおこらせる
to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)
怒鳴り込むどなりこむ
to storm in with a yell
赫怒かくど
greatly enraged
怒濤どとう
surging waves
憤怒ふんぬ
anger
忿怒ふんぬ
anger
怒らすおこらす
to make (someone) angry
狂瀾怒涛きょうらんどとう
maelstrom
狂瀾怒濤きょうらんどとう
maelstrom
疾風怒涛しっぷうどとう
storm and stress
疾風怒濤しっぷうどとう
storm and stress
争い怒るあらそいいかる
to be angry and quarrelsome
怒涛の勢いどとうのいきおい
with great vigour
怒濤の勢いどとうのいきおい
with great vigour

Exemples de lecture kun

彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。おこる
Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.tatoeba
彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。おこる
Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.tatoeba

Autres exemples

彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Il s'est emporté et m'a crié dessus.tatoeba
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.tatoeba
助六はぶしつけな呼び声に怒る。
Sukeroku gets angry at such a rude call.wiki
怒る武時は、その場で刺客を殺してしまう。
Taketoki, being angry, killed the assassin on the spot.wiki
徳一に対する怒り
Anger against Tokuitsuwiki
頼朝の怒りを買う。
This enraged Yoritomo.wiki

Ordre des traits

9 traits

Anger. 奴 (slave) + 心 (heart) — a slave's heart boiling with resentment.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 怒

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape