← Retour

惜

regret
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onセキ
Lecture kunお.しい、お.しむ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 惜 »

惜しむ

Sens

  1. regret
    彼は努力を惜しまなかった。He spared no efforts.tatoeba
    実に惜しいことだ。How regrettable.wiki
  2. frugal
  3. radin
  4. économe
  5. pityRtK
  1. alas
  2. regrettably
  3. to my great regret
  4. tragically

Usage courant

惜しい惜しむ

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
惜
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · once upon a time · storyteller · salad · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1271

Mots composés

惜しいおしい
déplorable; précieux; regrettable; trop bien (?)
惜しむおしむ
économiser; épargner; rechigner à utiliser; regretter (?)
惜敗せきはい
défaite de justesse
名残惜しいなごりおしい
regrettable
哀惜あいせき
grief
愛惜あいせき
se manquer de quelqu'un; se séparer avec déplaisir
哀悼痛惜あいとうつうせき
condolence
一文惜みいちもんおしみ
stinginess
骨惜しみほねおしみ
paresser; se ménager
一文惜しみいちもんおしみ
stinginess
出し惜しみだしおしみ
being reluctant to give out (pay, provide, etc.)
出し惜しむだしおしむ
to grudge

Autres exemples

彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He didn't spare time on his studies.tatoeba
彼は金を惜しみなく使う。
Il est prodigue avec son argent.tatoeba
実に惜しいことだ。
How regrettable.wiki
秋の終り、源氏は彼女を訪い、名残を惜しむ。
In the late autumn, Genji visits her and is reluctant to leave.wiki
静は次にお会いできるまで命を惜しむと涙を流す。
Shizuka too sheds tears, saying that she will look after herself until she can meet Yoshitsune again.wiki

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 惜

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape