The situation is gradually moving towards a resolution.tatoeba
もとより私は最悪の事態を覚悟していた。じたい
Dès le début, j'étais préparé au pire.tatoeba
Autres exemples
彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
He was impatient with her unfriendly attitude.tatoeba
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.tatoeba
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
He trod on my foot on purpose in the train.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
こんな状態が一週間以上も続いた。
こんなじょうたいがいちしゅうかんいじょうもつづいた。This kind of state continued for more than a week.
ありがとう、と言ってから悪態をつく
ありがとう、といってからあくたいをつくSaying thank you, then cursing under your breath.
イライラする気持ちを抑えながら、最新の状態に更新したが、何も変わらなかった。
いらいらするきもちをおさえながら、さいしんのじょうたいにこうしんしたが、なにもかわらなかった。Holding back my frustration, I updated to the latest version, but nothing changed.