← Retour

慰

réconforter
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onイ
Lecture kunなぐさ.める、なぐさ.む

Verbes avec « 慰 »

慰める

Sens

  1. réconforter
    禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.tatoeba
  2. divertissement
  3. séduire
  4. consoler
  5. remonter
  6. s'amuser de
    彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.tatoeba
    彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。His kind words comforted me very much.tatoeba
  7. consolationRtK

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
慰
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

military officer · flag (方) · altar (示) · show (示) · two (二) · small (小) · glue · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1177

Mots composés

彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 慰

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape