← Retour

技

Technique
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onギ
Lecture kunわざ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 15

Sens

  1. technique
  2. habileté
  3. art
  4. jeu (d'acteur)
  5. prouesse
  6. métier
    彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。Il pleura d'admiration pour sa performance.tatoeba
  7. skillRtK

Usage courant

技術演技技師競技技能

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
技
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · branch · ten (十) · needle (丨) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 769

Mots composés

技術ぎじゅつ
technologie; ingénierie; technique; savoir-faire; art; métier
演技えんぎ
jeu (d'acteur); performance (d'acteur)
技師ぎし
ingénieur
競技きょうぎ
épreuve; compétition; match
技能ぎのう
compétence technique
技巧ぎこう
art; finesse; technique
技法ぎほう
technique
球技きゅうぎ
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
国技こくぎ
national sport
特技とくぎ
don particulier
妙技みょうぎ
prestation éblouissante; talent extraordinaire, inimitable
実技じつぎ
practical skill
技術者ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
技術的ぎじゅつてき
technique; technologique; pratique
技術力ぎじゅつりょく
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
競技場きょうぎじょう
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
演技力えんぎりょく
acting ability; talent as a performer
科学技術かがくぎじゅつ
science and technology; technology; scientific techniques
陸上競技りくじょうきょうぎ
track and field; athletics
科学技術庁かがくぎじゅつちょう
Science and Technology Agency (1956-2001)
奥技おうぎ
mystére; objectif caché; secret
技倆ぎりょう
ability
技癢ぎよう
itching to show off one's abilities
後技うしろわざ
Aikido rear defence (defense)

Autres exemples

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Il est très fier de ses talents de pilote.tatoeba
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.tatoeba
彼は成長して技師になった。
Il est né pour devenir ingénieur.tatoeba
外国人技師の建築
Buildings built by foreign engineerswiki
1911年、技師長職を辞職。
In 1911, he resigned his position.wiki
茶の湯釜の製作技能者のこと。
An expert to make tea kettles for Chanoyu (the tea ceremony).wiki
実務技能教育教材共同開発共有プロジェクト
Project for developing and sharing of educational material for teaching practical skillswiki

Ordre des traits

7 traits

Skill. 扌 (hand) + 支 (branch) — a hand deftly working a branch.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 技

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape