← Retour

押

Pousser
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onオウ
Lecture kunお.す、お.し、お.っ
Jōyō8e annéeNiveau 30

Verbes avec « 押 »

押す押さえる押し付ける押し寄せる押し出す後押しする押し込む押印する
  1. tamponner

Usage courant

押す押し入れ押える押さえる押し込む押し寄せる

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
押
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · armour · armor · roots

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1195

Mots composés

押すおす
appuyer; pousser; tamponner
押し入れおしいれ
placard
押さえるおさえる
arrêter; freiner; réprimer; retenir; saisir
押し込むおしこむ
enfoncer; fourrer; entasser; s'engouffrer dans; entrer par effraction; cambrioler
押し寄せるおしよせる
to advance on
押しおし
poussée; fait de pousser; poids; pression; autorité; aplomb; audace; insistance
押収おうしゅう
confiscation; réquisition
後押しあとおし
appui; piston; soutien
押入れおしいれ
placard
押し切るおしきる
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
押し入るおしいる
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
押し問答おしもんどう
échange vif de question-réponse; dispute
押し売りおしうり
forcer; vente forcée
押し出しおしだし
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in
目白押しめじろおし
jostling; milling about; crush; being jammed together; packed with (activities, products, etc.)
押し入りおしいり
breaking into; burglar
押し付けるおしつける
appuyer; forcer; presser
押韻おういん
rimer (poésie)
押捺おうなつ
stamping
押忍おっす
hi!
押柄おうへい
arrogance; hauteur; insolence
押釦おしボタン
push button
華押かおう
written seal
箔押はくおし
foil stamping

Autres exemples

彼は部屋に押し入った。
He forced his way into the room.tatoeba
彼は熱情に押し流された。
He was borne away by passion.tatoeba
触れあった状態で押す。
A wrestler pushes his opponent after his hands or body touches his opponent's body.wiki
骨を右手親指でずらすように押すことで開く。
A Sensu can be opened by separating the ribs by pushing them away with the thumb of the right hand.wiki
北条氏が武蔵国を押さえると家臣団に組み込まれる。
When the Hojo clan conquered Musashi Province, the Nakayama clan was organized into the group of the vassals.wiki
朝廷は、強訴を押さえるため、武士の武力を重用した。
The Imperial Court made use of the forces of samurai to suppress goso.wiki

Ordre des traits

8 traits

Push, press. 扌 (hand) + 甲 (shell) — a hand pressing down. 押す — push.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 押

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape