持つ

もつ
tenir (en main)
持

Sens

  1. tenir (en main)
    彼は弁当を持っている。Il dispose d'un déjeuner.
    彼は弁護士の資格を持っている。Il a des compétences d'avocat.
  2. prendre
  3. porter
  4. posséder
  5. avoir
  6. garder
  7. conserver
  8. durer

Synonymes

持てる

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
持つもつ
持たないもたない
Non-passé, poli
持ちますもちます
持ちませんもちません
Passé
持ったもった
持たなかったもたなかった
Passé, poli
持ちましたもちました
持ちませんでしたもちませんでした
Forme en て
持ってもって
持たなくてもたなくて
Potentiel
持てるもてる
持てないもてない
Passif
持たれるもたれる
持たれないもたれない
Causatif
持たせるもたせる
持たせないもたせない
Causatif passif
持たせられるもたせられる
持たせられないもたせられない
Impératif
持てもて
持つなもつな
Toutes les formes de 持つ, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

向上心を持つ
こうじょうしんをもつHave ambition.
君はアイスが乗っていた皿とスプーンを持って、
きみはあいすがのっていたさらとすぷーんをもって、You, holding the plate and spoon the ice cream had been on,
主人公に芯が通ってるというのは読んでて好感が持てる
しゅじんこうにしんがかよってるというのはよんでてこうかんがもてるThe fact that the protagonist has a core running through them is something I really appreciate when reading.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

持
つ

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 持つ

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié