← Retour

探

Chercher
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onタン
Lecture kunさぐ.る、さが.す
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 31

Verbes avec « 探 »

探す探る探し出す探求する

Sens

  1. chercher
  2. tâtonner
    悟りを探すがどこにいるかわからず途方にくれた姿を表す。This refers to the state of bewilderment which results from searching for the cow but not finding it.wiki
  3. enquête
    彼は南極周辺の地域を探検した。Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.tatoeba
  4. gropeRtK
  1. enquêter
  2. examiner
  3. tâter

Usage courant

探す探る

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
探
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · paper punch · Miss World · hole · house · human legs (儿) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1425

Mots composés

探すさがす
chercher; rechercher
探るさぐる
chercher; enquêter; examiner; tâter
探湯くかたち
trial by hot water; putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)
探検隊たんけんたい
expédition; groupe d'exploration
探求たんきゅう
poursuite; quête; recherche
探究たんきゅう
enquête; investigation; recherche
探査たんさ
probe; inquiry; enquiry; investigation
探索たんさく
fouille; recherche
探知たんち
découverte; détection
探偵たんてい
détective
探訪たんぼう
recherche (d'informations); veille
探検たんけん
expédition; exploration
手探りてさぐり
tâtonnement
探し物さがしもの
looking for something; searching for something; object being sought
探し回るさがしまわる
chercher tout autour,partout; rechercher; traquer
厳探げんたん
strict search
逆探知ぎゃくたんち
phone trace
金探しきんさがし
searching for gold
人探しひとさがし
searching for someone
粗探しあらさがし
finding fault (with)
探偵社たんていしゃ
detective agency
枕探しまくらさがし
bedroom theft or thief
名探偵めいたんてい
great detective
あら探しあらさがし
finding fault (with)

Exemples de lecture kun

おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。さがす
Le vieil homme regardait partout autour de lui pour retrouver son chapeau.tatoeba

Autres exemples

彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
J'ai entendu dire qu'il a commencé à chercher un autre emploi.tatoeba
彼は突然探偵小説が好きになった。
Il s'est soudain mis à aimer les romans policiers.tatoeba
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He not only does not work but will not find a job.tatoeba
昼間は岩棚や岩穴の中にひそみ、夜になると獲物を探す。
During the day it hides in the ledges or rock caves, and at night they go out to hunt food.wiki
薬はないかと死者の懐を探る。
He puts his hand into the inner pocket of the dead person and to see if there is a medicine.wiki
尾張藩への仕官の道を探るが果たせず。
He sought to become an officer of Owari domain, but failed.wiki

Ordre des traits

11 traits

Search, explore. 扌 (hand) + 罙 (depth) — a hand feeling around in the depths. 探す — look for.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 探

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape