← Retour

擁

étreindre
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onヨウ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 擁 »

擁護する擁する

Sens

  1. étreindre
    彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.tatoeba
    彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.tatoeba
  2. prendre dans les bras
  3. posséder
  4. protéger
  5. diriger
  6. hugRtK
  1. to embrace
  2. to hug
  3. to have
  4. to possess
  5. to command

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
擁
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · mysterious · top hat (亠) · cocoon · turkey

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1488

Mots composés

擁護ようご
protéger; protection; soins; soins protecteurs
擁立ようりつ
épauler; supporter
抱擁ほうよう
étreinte
擁するようする
to embrace; to hug; to have; to possess; to command
人権擁護じんけんようご
protection of human rights
相擁あいよう
embrace
擁くいだく
to hold in one's arms (e.g. a baby)
擁壁ようへき
retaining wall
擁護者ようごしゃ
advocate
擁護論ようごろん
championship
擁護するようごする
to protect

Exemples de lecture on

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。ようご
His speech was an effective apology for the Government's policies.tatoeba
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。ようご
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.tatoeba

Autres exemples

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.tatoeba
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 擁

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape