← Retour

整

Ranger
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onセイ
Lecture kunととの.える、ととの.う
Niveau JLPT : N1Jōyō3e annéeNiveau 13

Verbes avec « 整 »

整備する整える整理する調整する整う

Sens

  1. ranger
  2. mettre en ordre
  3. organiser
  4. arranger
  5. air (mélodie)
  6. ton
  7. mètre
  8. organizeRtK
  1. être arrangé
  2. être en ordre
  3. être préparé
  4. être rangé

Usage courant

整理整数整備

Radicaux et composants

Radical攴frapper
Composants
Comment il est construit
整
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →
      • →
        • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

organise · bundle · Chaplin · tree (木) · wood (木) · mouth (口) · taskmaster · correct (正) · one (一) · ceiling (冖) · stop (止) · footprint (止)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1800

Mots composés

整理せいり
mise en ordre; rangement
整数せいすう
nombre entier
整備せいび
agencement; aménagement; entretien
整うととのう
être arrangé; être en ordre; être préparé; être rangé
整えるととのえる
(se) préparer; arranger; mettre en odre; organiser (une collecte d'argent); prendre des dispositions; ranger; ajuster
整備するせいびする
to maintain
整理するせいりする
ranger; trier
調整するちょうせいする
to adjust
均整きんせい
proportion (bien proportionné); symétrie
整合せいごう
adjustment; coordination; integration; conformity
整頓せいとん
(mettre en) ordre; arrangement
整列せいれつ
aligner; mettre en ligne
調整ちょうせい
ajustement; réglage
不整脈ふせいみゃく
arrhythmia; abnormal heartbeat
整ったととのった
well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated
整形外科せいけいげか
chirurgie plastique
修整しゅうせい
adjustment
再調整さいちょうせい
readjustment
整数比せいすうひ
(expressed as) the ratios of whole numbers
整備工せいびこう
(car) mechanic
企業整備きぎょうせいび
curtailment of business operations
境界調整きょうかいちょうせい
alignment
空気調整くうきちょうせい
air conditioning
交通整理こうつうせいり
traffic control

Autres exemples

彼は部屋を整頓した。
Il a mis sa chambre en ordre.tatoeba
彼は部屋をきちんと整理した。
Il a mis sa chambre en ordre.tatoeba
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.tatoeba
彼は自分の身辺を整理した。
He put his affairs in order.tatoeba
整備新幹線も参照の事。
Refer to projected Shinkansen lines as well.wiki
朝堂院形式整備拡充期。
The period when Chodo-in (an office at the Heijo-kyo Palace) style was expanded.wiki

Ordre des traits

16 traits

Arrange. 束 (bundle) + 攵 (hand with a stick) + 正 (correct) — tying up and straightening things.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 整

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape