← Retour

春

Printemps
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onシュン
Lecture kunはる
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 15

Sens

  1. printemps
  2. springtimeRtK

Synonymes

スプリング

Homonymes

ⓘ
Même lecture (はる)
張る · étaler; allonger; apposer; coller; couvrir; monter (une tente); tendre; être coûteux

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
春
    • →
      • →
      • →
      • →
        • →
        • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bonsai · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1690

Mots composés

昨春さくしゅん
le printemps dernier
春日しゅんじつ
journée de printemps; soleil de printemps
今春こんしゅん
ce printemps
春秋しゅんじゅう
age; année; printemps et automne
春先はるさき
début du printemps
春闘しゅんとう
offensive de printemps (des syndicats japonaises)
春分しゅんぶん
équinoxe de printemps
青春せいしゅん
adolescence; jeunesse; vertes années
立春りっしゅん
premier jour du printemps
来春らいしゅん
le printemps prochain
売春ばいしゅん
prostitution
早春そうしゅん
début du printemps
新春しんしゅん
Nouvel An
春季しゅんき
printemps
思春期ししゅんき
puberté; adolescence
春休みはるやすみ
vacances de printemps
売春婦ばいしゅんふ
prostituée
春場所はるばしょ
tournoi de printemps (sumo, à Osaka en mars)
春夏秋冬しゅんかしゅうとう
les quatre saisons
迎春げいしゅん
Bonne année (vœux)
三春さんしゅん
les trois mois de printemps
春霞はるがすみ
brume printanière
春画しゅんが
dessin obscène; pornographie
春宵しゅんしょう
soirée de printemps

Autres exemples

彼はこの春東京大学に入学した。
Il est entré à l'université de Tokyo ce printemps.tatoeba
彼はこの春高校を卒業した。
Il a eu son BAC ce printemps.tatoeba
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
He will have been teaching for thirty years this spring.tatoeba
彼はこの春からゴルフを始めた。
He took up golf this spring.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Spring. Sprouts (𡗗) under 日 (the sun) — the sun waking young shoots.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 春

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape