← Retour

暴

Violence
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onボウ、バク
Lecture kunあば.れる、あば.く
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 19

Verbes avec « 暴 »

暴れる暴露する

Sens

  1. violence
  2. explosion
  3. rage
  4. agitation
  5. force
    彼は自分の子供に暴力をふるった。Il a été violent avec ses enfants.tatoeba
  6. cruauté
  7. outburstRtK

Usage courant

暴れる

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
暴
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · strung together · salad · animal legs (儿) · eight (八) · grains of rice

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1941

Mots composés

暴れるあばれる
être brutal; être en rage; être furieux; être violent; agir violemment; se débattre; se déchaîner
横暴おうぼう
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
粗暴そぼう
dur; grossier; sauvage; violent
暴虐ぼうぎゃく
atrocité; barbare; cruauté; cruel; féroce; terrible; tyrannie
暴挙ぼうきょ
violence; reckless action; (an) outrage
暴行ぼうこう
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
暴走ぼうそう
emballement; conduite folle; dérapage
暴徒ぼうと
rioters; mob; insurgents
暴騰ぼうとう
augmentation brusque; boom; croissance soudaine
暴動ぼうどう
éleute; insurrection; révolte; sédition
暴風ぼうふう
tempête; vent violent
暴落ぼうらく
baisse subite; effondrement
暴力ぼうりょく
violence
乱暴らんぼう
déraisonnable; dur; sans scrupule; violent
暴露ばくろ
dévoilement; révélation; rendre publique
暴風雨ぼうふうう
ouragan; tempête
暴力団ぼうりょくだん
bande; bande de voyous; gang; organisation criminelle
婦女暴行ふじょぼうこう
sexual assault (of a woman); rape
狂暴きょうぼう
rage
自暴じぼう
despair
暴くあばく
découvrir; dévoiler; divulguer; exhumer; révéler
亂暴らんぼう
violence
自暴自棄じぼうじき
desperation
暴きだすあばきだす
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)

Autres exemples

彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Il semble grossier, mais au fond il est très doux.tatoeba
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father.tatoeba
彼は私の秘密を暴いた。
Il révéla mon secret.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Violence; rampage. 日 (sun) + 共 + 氺 — hands flinging grain under a scorching sun: rough and wild.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 暴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape