Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
まず自分から声かけてみれば。
まずじぶんからこえかけてみれば。Try speaking up first.
自分のことは自分で決めたかったのに
じぶんのことはじぶんできめたかったのにI wanted to decide things myself.