He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.tatoeba
彼はこんどの４月で１０歳になる。しがつ
Il aura dix ans en avril prochain.tatoeba
Exemples de lecture kun
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。つき
He never fails write to his parents once a month.tatoeba
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。つき
He never fails to write to his parents once a month.tatoeba
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。つき
Il lit au moins dix livres par mois.tatoeba
Autres exemples
来週の月火と連休です。
Next Monday and Tuesday are holidays.tatoeba
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He never fails write to his parents once a month.tatoeba
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Chaque semaine, j'étudie le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.tatoeba
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He never fails to write to his parents once a month.tatoeba
休館日原則として毎週月曜日、12月28日〜翌年1月3日
Closed: Usually every Monday, December 28 to January 3wiki
休館日：毎週月曜と祝日の翌日
Closed days: Mondays and days following national holidayswiki
★：月曜・水曜・金曜のみ運行。
This route is operated only on Monday, Wednesday and Friday.wiki
月給百円とかなりの高給だった。
He worked for a salary of one-hundred yen a month, which was a fairly high at the time.wiki
明治6年 (1873年)、府県社の神官の月給を廃止。
1873 - monthly salaries of priests of 'fukensha' (Prefectural shrines) abolished.wiki
5月末、江戸を出帆。
At the end of May, he sailed from Edo.wiki
期間：閏3月初～8月末
Duration: Late April to middle Octoberwiki
長雨は1ヶ月ほど続く。
The long rain lasts for approximately a month.wiki
変の3ヶ月後、急死した。
Three months after this incident, the Prince died suddenly.wiki
月日不詳、還昇。
Date is unclear: He was allowed Genjo (allowing the access to the imperial court again).wiki
没年月日は不詳。
The year of death is unknownwiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
私が京都にきたのは、欧州留学から帰った直後の明治四十二年五月でした
わたしがきょうとにきたのは、おうしゅうりゅうがくからかえったちょくごのめいじよんじゅうにねんごがつでしたI came to Kyoto in May of Meiji 42, right after returning from my study abroad in Europe.
月並みなアイデアからヒントを見つけだす
つきなみなあいであからひんとをみつけだすFinding hints from ordinary ideas.
数か月もたつと、興味深さは薄れていった。
すうかげつもたつと、きょうみぶかさはうすれていった。After several months, the fascination faded.