Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
野党の主張が通り、消費税は期間限定で減税の方針となる。
やとうのしゅちょうがとおり、しょうひぜいはきかんげんていでげんぜいのほうしんとなる。The opposition's argument won, and consumption tax will be temporarily reduced.
先だって、ごく短期間だが、久方ぶりに、ヨーロッパへ行った。
せんだって、ごくたんきかんだが、ひさかたぶりに、よーろっぱへいった。The other day I went to Europe for the first time in ages, if only for a very short while.