← Retour

朱

vermillon
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onシュ
Lecture kunあけ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. vermillon
    朱に交われば赤くなる。Celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.tatoeba
    朱肉をお借りしてもよろしいですか。May I use your ink pad?tatoeba
  2. rouge
  3. écarlate
  4. sanglant
    満面朱をそそいで怒った。He went red in the face with rage.tatoeba
  5. vermilionRtK
  1. pourpre
  2. rouge (communiste)
  3. feu rouge
  4. cuivre

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
朱
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

vermillion · drop (丶) · not yet · one (一) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 235

Mots composés

朱色しゅいろ
écarlate; vermillon
朱印しゅいん
sceau (rouge)
朱顔しゅがん
flushed face
朱鷺トキ
Japanese crested ibis (Nipponia nippon)
朱書しゅしょ
writing in red
朱鞘しゅざや
red-lacquered sword sheath
朱唇しゅしん
red lips
朱欒ザボン
pomelo (Citrus maxima)
朱脣しゅしん
red lips
堆朱ついしゅ
red lacquerware with patterns carved in relief
丹朱たんしゅ
cinnabar
朱印状しゅいんじょう
license with a red seal (licence)
朱印船しゅいんせん
red seal ship
朱子学しゅしがく
neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi)
朱書きしゅがき
writing in red
朱塗りしゅぬり
painting something vermillion
朱嘴鸛しゅばしこう
white stork (Ciconia ciconia)
朱唇皓歯しゅしんこうし
red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)
陶朱猗頓の富とうしゅいとんのとみ
great wealth

Ordre des traits

6 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 朱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape