← Retour

杯

Coupe
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onハイ
Lecture kunさかずき
Jōyō8e annéeNiveau 29
  1. coupe pour le saké

Usage courant

乾杯

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
杯
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · negative

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1304

Mots composés

乾杯かんぱい
(porter un) toast; Santé!
一杯いっぱい
un verre de; ivre; à fond; au maximum; plein de
銀杯ぎんぱい
coupe en argent; timbale
祝杯しゅくはい
toast (porter un)
満杯まんぱい
full
賜杯しはい
Emperor's cup; trophy given by the Emperor
精一杯せいいっぱい
avec toute son énergie; de toutes ses forces
力一杯ちからいっぱい
de toutes ses forces
１杯いっぱい
un verre de; ivre; à fond; au maximum; plein de
金杯きんぱい
gold cup
苦杯くはい
bitter cup
骨杯コップ
verre
洋杯コップ
verre
髑髏杯どくろはい
skull cup
一杯機嫌いっぱいきげん
tipsy
杯盤狼藉はいばんろうぜき
glasses and plates being scattered about after a party or banquet
ちょっと一杯ちょっといっぱい
let's have a quick drink
君の瞳に乾杯きみのひとみにかんぱい
here's looking at you, kid

Exemples de lecture on

私はほんの２、３杯飲んだだけです。はい
I've had only a couple of drinks.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.tatoeba
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Il fit de son mieux pour ne plus penser à elle.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Cup; counter for cupfuls. 木 (wood) + 不 — a wooden cup. 一杯 — one cupful; full.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 杯

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape