← Retour

横

Côté, horizontal
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onオウ
Lecture kunよこ
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 10

Verbes avec « 横 »

横たわる横切る横断する

Sens

  1. côté, horizontal
  2. latéral
  3. côté
  4. horizontal
  5. largeur
  6. trame (tissu)
  7. sidewaysRtK
  1. à coté
  2. coté

Usage courant

横断

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
横
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · yellow · salad · sprout · shoot · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1888

Mots composés

横断おうだん
croisement
横道よこみち
voie de traverse
横顔よこがお
profil
横綱よこづな
grand champion (titre le plus élevé du sumo)
横行おうこう
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering
横線おうせん
horizontal line
横着おうちゃく
fourberie; malhonnêteté; paresse
横転おうてん
renversement sur le côté; tonneau
横幅よこはば
largeur
横柄おうへい
arrogance; hauteur; insolence
横暴おうぼう
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
横目よこめ
regard détourné, de coté
横領おうりょう
appropriation (?); détournement (de fond); usurpation
専横せんおう
arbitraire; despotisme; tyrannie
縦横じゅうおう
horizontal et vertical; longueur et largeur; toute direction
横手よこて
side; beside; feature of a sword blade
横浜よこはま
Yokohama (ville)
横取りよこどり
usurper
横書きよこがき
écrire horizontalement
横切るよこぎる
croiser (p.e. les bras); traverser
横文字よこもじ
écriture à l'Européenne; écriture horizontale
横断幕おうだんまく
horizontal banner
横ばいよこばい
sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways; leafhopper (insect); jassid; sidewinder (Crotalus cerastes)
横たわるよこたわる
repousser (la résolution de qq chose); s'allonger

Exemples de lecture kun

縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。たてよこ
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.tatoeba
このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。たてよこ
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.tatoeba

Autres exemples

彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He was so tired that he laid himself on the grass.tatoeba
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.tatoeba
彼は彼女の横に腰かけた。
Il s'assit à côté d'elle.tatoeba
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.tatoeba
横断型系統的医学研究キャリアパス形成
Formation of Career-Path for Multidisciplinary and Systematic Medical Researchwiki
五島列島から東シナ海を横断するルート。
Route crossing the East China Sea from the Goto Islands.wiki

Ordre des traits

15 traits

Sideways; side. 木 (wood) + 黄 — a wooden bar laid across.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 横

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape