← Retour

橋

Pont
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onキョウ
Lecture kunはし
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 13

Sens

  1. pont
  2. bridgeRtK

Synonymes

ブリッジ

Homonymes

ⓘ
Même lecture (はし)
箸 · baguettes (pour manger)端 · bord; bout; extrémité; fin (d'une rue par ex.); marge; pointe; rebord; du début (départ)

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
橋
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
        • →
      • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · angel · heavens · mouth (口) · hood (冂) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 460

Mots composés

高橋たかはし
Takahashi (nom de famille)
橋脚きょうきゃく
jetée; pile de pont; pont flottant
桟橋さんばし
pont; quai
石橋いしばし
pont de pierre
鉄橋てっきょう
pont de fer; pont de voie ferrée; pont en fer
新橋しんばし
Shinbashi (Tokyo)
陸橋りっきょう
pont suspendu; viaduc
架橋かきょう
construction de pont; pont suspendu; relations croisées
船橋ふなばし
pontoon bridge; floating bridge
橋渡しはしわたし
mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator
歩道橋ほどうきょう
pont pour piétons
仮橋かりばし
temporary bridge
艦橋かんきょう
bridge (e.g. on a warship)
橋杭はしぐい
bridge pillar
橋畔きょうはん
approach to a bridge
橋梁きょうりょう
bridge
橋杙はしぐい
bridge pillar
桁橋けたばし
girder bridge
剣橋ケンブリッジ
Cambridge
舟橋ふなばし
pontoon bridge
棧橋さんばし
pont; quai
一本橋いっぽんばし
log bridge
可動橋かどうきょう
movable bridge
丸木橋まるきばし
log bridge

Exemples de lecture kun

彼の計画は、その川に橋を架けることです。はし
His plan is to build a bridge over that river.tatoeba
彼の家は橋の向こうにあります。はし
Sa maison est de l'autre côté du pont.tatoeba
道は橋のところで急に曲がっています。はし
The path turns sharply at the bridge.tatoeba
当市には橋が多い。はし
Il y a beaucoup de ponts dans cette ville.tatoeba

Autres exemples

彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He took a lot of chances in order to survive.tatoeba
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
His plan is to build a bridge over that river.tatoeba
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.tatoeba
彼の家は橋の向こうにあります。
Sa maison est de l'autre côté du pont.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

Bridge. 木 (wood) + 喬 (tall) — a high wooden span over water.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 橋

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape