← Retour

欺

tromperie
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onギ
Lecture kunあざむ.く
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. tromperie
    彼は他人を欺くようなことはしない。Il est incapable de tromper les autres.tatoeba
    私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.tatoeba
  2. tricherie
  3. supercherie
  4. deceitRtK
  1. tromper

Usage courant

欺く

Radicaux et composants

Radical欠manquer
Composants
Comment il est construit
欺
  • →
    • →
      • →
        • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bushel basket · hamper · animal legs (儿) · eight (八) · lack · yawn

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1899

Mots composés

欺くあざむく
tromper
詐欺さぎ
escroquerie; fraude; tromperie
詐欺師さぎし
escroc; imposteur
欺すだます
abuser; escroquer; tricher
欺瞞ぎまん
deception
欺罔きもう
deception
欺騙きへん
deception
欺まんぎまん
deception
欺瞞者ぎまんしゃ
deceiver
欺瞞的ぎまんてき
deceptive
俺々詐欺おれおれさぎ
phone scam involving a pretended relative
俺俺詐欺おれおれさぎ
phone scam involving a pretended relative
自己欺瞞じこぎまん
self-deception
信用詐欺しんようさぎ
confidence game
寸借詐欺すんしゃくさぎ
petty swindling
俺おれ詐欺おれおれさぎ
phone scam involving a pretended relative
欺き惑わすあざむきまどわす
to deceive and lead astray
取り込み詐欺とりこみさぎ
confidence trick

Autres exemples

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.tatoeba
詐欺師は言葉巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 欺

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape