Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.tatoeba
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.tatoeba
彼は歯医者に行った。
Il se rendit chez le dentiste.tatoeba
彼は歯を抜いてもらった。
He had his tooth pulled.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
歯磨き粉は高いと効果があると思う。
はみがきこはたかいとこうかがあるとおもう。I think expensive toothpaste works better.
この兵器では歯が立たない
このへいきでははがたたないThis weapon is no match for it.
友達と一緒だから歯止めがきかなくなる
ともだちといっしょだからはどめがきかなくなるWhen I'm with friends, I can't stop.