← Retour

沸

bouillonner
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onフツ
Lecture kunわ.く、わ.かす
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 沸 »

沸く沸騰する沸かす

Sens

  1. bouillonner
    彼のホームランは観衆を沸かせた。Son home run a soulevé la foule.tatoeba
    地面から水が沸き出ている。L'eau jaillit du sol.tatoeba
  2. bouillir
    先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.tatoeba
    銅壷をいれて湯を沸かすこともある。They are sometimes used to boil water using doko (copper containers).wiki
  3. fermenter
  4. exciter
  5. élever
  6. seetheRtK
  1. chauffer
  2. s'enflammer

Usage courant

沸く沸かす

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
沸
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · dollar · bow (弓) · stick (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1325

Mots composés

沸くわく
bouillir; chauffer; bouillonner; s'enflammer
沸かすわかす
amener à ébullition; chauffer; faire bouillir
沸騰ふっとう
ébullition; bouillonnement
湯沸かし器ゆわかしき
chaudière; chauffe-eau
煮沸しゃふつ
faire bouillir (cuisine ex: mayonnaise)
沸すわかす
to boil
湯沸器ゆわかしき
chaudière; chauffe-eau
湯沸し器ゆわかしき
chaudière; chauffe-eau
湯沸し機ゆわかしき
water heater
沸き出すわきだす
to gush out
沸騰するふっとうする
to boil
湯沸かし機ゆわかしき
water heater
沸き上がるわきあがる
to boil up

Autres exemples

茶を点てる前、湯を沸かす時に炉等で焚くための香を中に入れる。
Incense is put in Kogo before making up tea, in order to burn incense in a hearth and so on when boiling water.wiki

Ordre des traits

8 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 沸

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape