← Retour

沿

Longer
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onエン
Lecture kunそ.う
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 34

Verbes avec « 沿 »

沿う

Sens

  1. longer
  2. suivre
  3. parallèle à
  4. run alongsideRtK
  1. accompagner
  2. découler de

Usage courant

沿岸沿線

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
沿
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · gully · eight (八) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 858

Mots composés

沿うそう
accompagner; découler de; suivre
沿岸えんがん
côte; rivage
沿線えんせん
le long de la voie ferrée
沿海えんかい
côte; eaux côtières; rivage
沿革えんかく
dévelopement; histoire
沿道えんどう
bord de la route; le long du parcours
沿いぞい
le long de
沿ってそって
le long de; en suivant; parallèlement à
川沿いかわぞい
le long de la rivière
沿海州えんかいしゅう
Primorskaya Oblast (Russia)
沿路えんろ
route
海沿いうみぞい
seaside

Autres exemples

彼は通りに沿って車を運転していた。
He was driving a car along the street.tatoeba
彼は川に沿って歩いた。
Il marchait le long de la rivière.tatoeba
彼は海岸沿いに歩いた。
Il marcha le long du rivage.tatoeba
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.tatoeba
北海道日本海沿岸
The Sea of Japan coastline of Hokkaidowiki
有明海沿岸域で作られる。
They are made in the region on the Sea of Ariake.wiki
沿線鉱山の採掘権保障。
Mining concession on the line should be ensured.wiki
沿線は山に囲まれた住宅街である。
The line is situated in a residential area surrounded by mountains.wiki

Ordre des traits

8 traits

Along. 氵 (water) + 㕣 — walking along the water's edge. 沿岸 — coast.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 沿

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape