沿う

そう

accompagner

Godan · Groupe 1

Sens

accompagner
彼は川に沿って歩いた。Il marchait le long de la rivière.
通りに沿って店が並んでいる。There are stores along the street.
découler de
suivre

Synonymes

Homonymes

ⓘ

Même lecture (そう)

Conjugaison

	Affirmatif	Négatif
Dictionnaire / ない	沿うそう	沿わないそわない
Non-passé, poli	沿いますそいます	沿いませんそいません
Passé	沿ったそった	沿わなかったそわなかった
Passé, poli	沿いましたそいました	沿いませんでしたそいませんでした
Forme en て	沿ってそって	沿わなくてそわなくて
Potentiel	沿えるそえる	沿えないそえない
Passif	沿われるそわれる	沿われないそわれない
Causatif	沿わせるそわせる	沿わせないそわせない
Causatif passif	沿わせられるそわせられる	沿わせられないそわせられない
Impératif	沿えそえ	沿うなそうな

Toutes les formes de 沿う, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

一方通行の車道を渡り、並木道に沿って歩いて、死に掛けの乳牛のような足取りで進み、

いっぽうつうこうのしゃどうをわたり、なみきみちにそってあるいて、しにかけのにゅうぎゅうのようなあしどりですすみ、A one-way street, walking along the tree-lined path, with the gait of a dying dairy cow, and

集会所の塀に沿って、喪服の人たちが数名集まり、話をしている。

しゅうかいしょのへいにそって、もふくのひとたちがすうめいあつまり、はなしをしている。Several people in mourning clothes are gathered along the fence of the community center, talking.

円形の軌道に沿って、地球をめぐっている。

えんけいのきどうにそって、ちきゅうをめぐっている。It orbits the Earth along a circular path.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

沿

う

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 沿う

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié