← Retour

双

paire
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunふた、たぐい、ならぶ、ふたつ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. paire
    彼は双方の候補者から票を奪った。He attracted votes away from both candidates.tatoeba
    彼は双眼鏡で競馬を見た。Il observait la course hippique avec ses jumelles.tatoeba
  2. ensemble (groupe d'objets)
  3. comparaison
  4. compteur de paires
  5. pairRtK
  1. groupe

Homonymes

ⓘ
Même lecture (そう)
僧 · moine; prieur想 · conception; idée; pensée総 · complet; entier; total沿う · accompagner; découler de; suivre添う · (pop) être collé (à quelqu'un); accompagner; suivre; être uni; se marier; respecter; se conformer à

Radicaux et composants

Radical又encore
Comment il est construit
双
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 753

Mots composés

双子ふたご
jumeau
娑羅双樹さらそうじゅ
sal (tree) (Shorea robusta)
双方そうほう
deux; deux chemins; deux parties; mutuel
双葉ふたば
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout; early stages
双眼鏡そうがんきょう
binoculaire; jumelles
双生児そうせいじ
jumeau
一双いっそう
pair (esp. of folding screens)
双眼そうがん
both eyes
双紙そうし
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll)
双刃もろは
double-edged (e.g. sword blade)
双蹄そうてい
cloven foot
双目ざらめ
granulated sugar
双璧そうへき
(two) matchless things
双眸そうぼう
one's eyes
双暗車そうあんしゃ
twin propellers
双殻類そうかくるい
bivalves
双節棍ぬんちゃく
nunchaku (two linked fighting sticks)
双蹄獸そうていじゅう
cloven-hoofed animal
双胴機そうどうき
twin-boom aircraft
双翅類そうしるい
dipterans
怪力無双かいりきむそう
(a person of) unrivaled physical strength
自己双対じこそうつい
self dual
双峰駱駝そうほうらくだ
two-humped camel
双務契約そうむけいやく
bilateral agreement

Autres exemples

彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Il m'a pris pour mon frère jumeau.tatoeba
彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.tatoeba

Ordre des traits

4 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 双

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape