← Retour

想

Imaginer
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onソウ、ソ
Lecture kunおも.う
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 13

Verbes avec « 想 »

想定する予想する想像する連想する

Sens

  1. imaginer
  2. conceptRtK
  3. pensée
  4. idée
  1. conception

Synonymes

五蘊

Homonymes

ⓘ
Même lecture (そう)
僧 · moine; prieur双 · groupe; paire総 · complet; entier; total沿う · accompagner; découler de; suivre添う · (pop) être collé (à quelqu'un); accompagner; suivre; être uni; se marier; respecter; se conformer à

Usage courant

思想想像感想空想愛想可哀想

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
想
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

inter milan · inter · tree (木) · wood (木) · eye (目) · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 656

Mots composés

思想しそう
idée; pensée
想像そうぞう
imagination; supposition
感想かんそう
impresions; pensées
空想くうそう
fantaisie (phantasy); imagination; rêverie; visions
想定するそうていする
to assume
予想するよそうする
to expect
想像するそうぞうする
to imagine
愛想あいそ
affabilité; amabilité
可哀想かわいそう
navrant; pitoyable
仮想かそう
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
回想かいそう
mémoire; souvenir
幻想げんそう
illusion; songe, chimère; vision
構想こうそう
conception; idée; plan
想定そうてい
hypothèse; supposition
発想はっそう
conception; idée; inspiration
夢想むそう
rêverie
予想よそう
anticipation; attente; prédiction; prévision
理想りそう
idéal
連想れんそう
association d'idées
瞑想めいそう
méditation
妄想もうそう
(se faire des) illusions
予想外よそうがい
unexpected; unforeseen; strange
理想的りそうてき
idéal
想像力そうぞうりょく
imagination

Exemples de lecture on

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。はっそう
Pour traverser cette époque incertaine, il faut des idées souples, libres des valeurs traditionnelles.tatoeba

Autres exemples

彼は非常に想像力にとんだ作家です。
C'est un écrivain très imaginatif.tatoeba
彼は誰にでも愛想がいい。
He makes himself agreeable to everybody.tatoeba
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Il était très aimable avec tout le monde.tatoeba
彼は想像力のたくましい少年であった。
He used to be an imaginative boy.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Imagine, think. 相 (appearance) + 心 (heart) — an image forming in the heart.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 想

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape