← Retour

相

Mutuel
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onソウ、ショウ
Lecture kunあい
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 9

Verbes avec « 相 »

相談する相当する相次ぐ相続する相反する

Sens

  1. mutuel
  2. inter-RtK
  3. ensemble
  4. ministre
  5. aspect
  6. phase
    国内相互留学制度Internal mutual exchange student systemwiki
    国家主権とその相互尊重La souveraineté nationale et son respect mutuel.wiki
  1. mutuellement
  2. semblable

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しょう)
章 · chapitre; médaille象 · phénomène賞 · prix小 · petit; léger; un peu moins que; à peu près; un peu; quelque peu; mineur; mesquin商 · quotient; transaction; revendeur; boutique; magasin; deuxième degré (des gammes pentatoniques japonaise et chinoise); Shang (dynastie chinoise)症 · maladie将 · commander少 · small

Usage courant

相談相手首相相続相撲相違相互相対外相相変わらず

Radicaux et composants

Radical目œil
Composants
Comment il est construit
相
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · eye (目)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 222

Mots composés

相談そうだん
consultation; discussion
首相しゅしょう
Premier Ministre
相手あいて
compagnon; partenaire; interlocuteur; l'autre partie; adversaire
相続そうぞく
héritage; succession
相違そうい
déviation; différence; variation
相撲すもう
combat de sumo
相互そうご
mutuel; réciproque
外相がいしょう
ministre des affaires étrangères
人相占いにんそううらない
physiognomy
相談するそうだんする
to consult
相当するそうとうする
to correspond
相対あいたい
relativité; relatif; face à face; affrontement (d'un problème)
相変わらずあいかわらず
comme d'habitude; comme toujours; le même
厚相こうしょう
ministre de la santé
宰相さいしょう
Premier Ministre
真相しんそう
fait réel; vérité
人相にんそう
mine; physionomie
世相せそう
mœurs; société
相応そうおう
adéquat; conforme; convenable
相関そうかん
corrélation; interdépendance
相殺そうさい
annulation réciproque; compensation; contrebalancer
相似そうじ
analogie; ressemblance; similarité
相乗そうじょう
multiplication; synergism
相場そうば
estimation; marché des valeurs; spéculation

Exemples de lecture on

お客さまに粗相のないように気をつけなさい。そそう
Veillez à ne pas manquer d'égards envers nos invités.tatoeba

Exemples de lecture kun

メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。あいて
Mary was Tom's high school crush.tatoeba

Autres exemples

彼は父親の大きな土地を相続した。
He succeeded to his father's large property.tatoeba
名詞を修飾するものは、形容詞または形容詞相当語句です。
Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.tatoeba
彼は犯人の人相書きと一致している。
He answers to the description of the criminal.tatoeba
彼は莫大な財産を相続するだろう。
He will come into a large fortune.tatoeba
仏教相談センター
The Center for Consultation on Buddhismwiki
京都府婦人相談所
Kyoto Prefecture Women's Consultation Officewiki
- 相手の同情を誘う。
It is a skill to raise sympathy.wiki
しかも相手は抜刀した。
And, they pulled out his sword.wiki
9月9日：烏相撲
September 9th: Crow Sumo (wrestling ceremony)wiki
獅子舞・田楽・相撲
Shishi-mai Dance (lion dance)/Dengaku Dance (a traditional dance originated in imploring a good harvest)/Sumo wrestlingwiki
内容は逸文と相違する。
The contents are different from those of the surviving fragments.wiki
小倉百人一首との主な相違点
Main differences from Ogura Hyakunin Issuwiki
その後も禁裏御用は相変わらず勤めてはいた。
The Izumi school served as an official Kyogen school in the Imperial Palace as before.wiki
庶民の住居は相変わらず竪穴住居が主流であった。
However, the common people still lived mostly in pit dwelling houses.wiki
権実相対ともいう。
It is also called Gonjitsu sotai.wiki
相対的に古いこと。
This term means being relatively old.wiki

Ordre des traits

9 traits

Mutual; minister. 木 (tree) + 目 (eye) — an eye looking at a tree, and the tree looking back.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 相

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape