← Retour

商

Commerce
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunあきな.う
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 12

Sens

  1. commerce
  2. affaire
  3. vente
  4. distributeur
    江戸商人、上方商人Edo merchants, and merchants in Kyoto and Osakawiki
    子孫は商人となった。His descendants became merchants.wiki
  5. marchand
  6. make a dealRtK
  1. quotient
  2. transaction
  3. revendeur
  4. boutique
  5. magasin
  6. deuxième degré (des gammes pentatoniques japonaise et chinoise)
  7. shang (dynastie chinoise)

Synonymes

殷積

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しょう)
章 · chapitre; médaille象 · phénomène賞 · prix小 · petit; léger; un peu moins que; à peu près; un peu; quelque peu; mineur; mesquin相 · ensemble; mutuellement; semblable症 · maladie将 · commander少 · small

Usage courant

商人商売商品商業商社商店

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
商
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

vase · stand up (立) · alien · hood (冂) · human legs (儿) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 471

Mots composés

商売しょうばい
affaires; business; commerce; transaction
商品しょうひん
article; biens; marchandise; stock
商人しょうにん
commerçant; marchand
商業しょうぎょう
affaire; commerce
商社しょうしゃ
société de commerce
商店しょうてん
magasin; société de commerce
画商がしょう
marchand d'art; galerie
商いあきない
trade; business; trading; dealing; turnover
商会しょうかい
firm; company
商工しょうこう
commerce et industrie
商魂しょうこん
esprit commercial
商事しょうじ
commercial affairs
商談しょうだん
discussion d'affaire; négociation
商標しょうひょう
marque déposée
商法しょうほう
business practice; business method; commerce; commercial law
商務しょうむ
commercial affairs
商用しょうよう
business (engagement); commercial use; business use
通商つうしょう
commerce; trade
商学しょうがく
commercial science
商戦しょうせん
sales battle; business competition
年商ねんしょう
yearly (annual) turnover
商店街しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
商品券しょうひんけん
gift certificate
大商いおおあきない
heavy turnover (trading)

Exemples de lecture on

商品のお届けは玄関先までとなっております。しょうひん
The goods will be delivered to the front door.tatoeba

Autres exemples

彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Il doit reprendre le commerce de son père.tatoeba
彼は父からその商売を引き継いだ。
Il a repris l’entreprise de son père.tatoeba
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.tatoeba
彼は独立して商売を始めた。
He went into business on his own account.tatoeba
かっこ内は商品名
Product names are shown in the parentheseswiki
季節ごとの主な商品
Major seasonal goodswiki
周辺は商業地域。
The station is located in the commercial area.wiki
同志社商業高等学校
Doshisha Commercial High Schoolwiki
商社設立禁止宣言
Declaration of Prohibition on Establishing Trading Companywiki
さらに新納・五代に貿易商社設立の話を持ちかけている。
In addition, he proposed the establishment of a trading company to NIIRO and GODAI.wiki
伏見大手筋商店街
The Fushimi-Otesuji shopping areawiki
兼松商店創業者。
He was the founder of Kanematsu Shoten.wiki

Ordre des traits

11 traits

Trade. A merchant loudly praising goods at a stall (口 — mouth).

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 商

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape