← Retour

賞

Prix
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunほ.める
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 13

Verbes avec « 賞 »

受賞する鑑賞する

Sens

  1. prix
  2. récompense
    褒賞金として十五両得ている。Kuranosuke received a reward of 15 ryo (the term ryo was the unit of gold currency) after the Ikedaya Incident.wiki
  3. louanges
  4. prizeRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しょう)
章 · chapitre; médaille象 · phénomène小 · petit; léger; un peu moins que; à peu près; un peu; quelque peu; mineur; mesquin相 · ensemble; mutuellement; semblable商 · quotient; transaction; revendeur; boutique; magasin; deuxième degré (des gammes pentatoniques japonaise et chinoise); Shang (dynastie chinoise)症 · maladie将 · commander少 · small

Usage courant

鑑賞賞金賞品懸賞

Radicaux et composants

Radical貝coquillage
Composants
Comment il est construit
賞
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

outhouse · small (小) · little (小) · crown (冖) · mouth (口) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 859

Mots composés

鑑賞かんしょう
appréciation
賞金しょうきん
prix; récompense (en espèces)
賞品しょうひん
prix; récompense; trophée
懸賞けんしょう
gain; offrir des récompenses; récompense
観賞かんしょう
adoration; plaisir
受賞じゅしょう
winning a prize; receiving an award; being awarded
授賞じゅしょう
attribution d'un prix
賞状しょうじょう
certificate of merit; testimonial
賞罰しょうばつ
récompense et punition
賞与しょうよ
gratification; prime
大賞たいしょう
big prize; first prize
入賞にゅうしょう
gagner un prix
副賞ふくしょう
supplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize
褒賞ほうしょう
certificat de mérite; médaille; prix
賞賛しょうさん
admiration; approbation; fierté; louange
賞牌しょうはい
medal
授賞式じゅしょうしき
award ceremony; prize-giving
賞味期限しょうみきげん
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
ノーベル賞ノーベルしょう
prix Nobel
アカデミー賞アカデミーしょう
Academy Award
恩賞おんしょう
récompense
佳賞かしょう
approval
嘉賞かしょう
approval
勧賞かんしょう
praise and encouragement

Exemples de lecture on

トムが出品した絵は皆入賞した。にゅうしょう
Tous les tableaux que Tom a exposés ont été primés.tatoeba

Autres exemples

彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Il a appris à apprécier la littérature.tatoeba
トムが出品した絵は皆入賞した。
Tous les tableaux que Tom a exposés ont été primés.tatoeba
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Il a félicité son fils d'avoir remporté le premier prix.tatoeba
彼は全科目優等で賞を得た。
Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.tatoeba
十五両の褒賞金を受けている。
He received an award of fifteen ryo for the success in the Ikedaya Incident.wiki
当時は貴族の鑑賞品だった。
In those days, only aristocrats enjoyed karakuri ningyo.wiki
なお、当時は貴族の鑑賞品だった。
Incidentally, in those days, only aristocrats enjoyed karakuri.wiki

Ordre des traits

15 traits

Prize, award. 尚 (honour) + 貝 (money) — money given in recognition.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 賞

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape