← Retour

少

Peu
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunすく.ない、すこ.し
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 3

Verbes avec « 少 »

減少する

Sens

  1. peu
  2. un petit peu
  3. un peu
    彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。Il a sauvé la fillette au prix de sa vie.tatoeba
    設立1年少々で解散した。It was liquidated a little over a year after its establishment.wiki
  4. fewRtK
  1. small
  2. little
  3. few

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しょう)
章 · chapitre; médaille象 · phénomène賞 · prix小 · petit; léger; un peu moins que; à peu près; un peu; quelque peu; mineur; mesquin相 · ensemble; mutuellement; semblable商 · quotient; transaction; revendeur; boutique; magasin; deuxième degré (des gammes pentatoniques japonaise et chinoise); Shang (dynastie chinoise)症 · maladie将 · commander

Usage courant

少し少ない少女少々少年少しも青少年減少

Radicaux et composants

Radical小petit
Composants
Comment il est construit
少
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

little (小) · small (小) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 111

Mots composés

少しすこし
un peu; légèrement; quelques; un moment; un instant; un peu plus loin; une courte distance
少ないすくない
insuffisant; rare; un petit nombre; un peu
少年しょうねん
garçon; mineur; jeune
少女しょうじょ
fille; jeune fille; petite fille; vierge
少々しょうしょう
juste une minute; un petit peu
少しもすこしも
pas du tout (+ v. à la forme négative)
青少年せいしょうねん
jeunes gens; jeunesse
美少女びしょうじょ
jolie fille
減少するげんしょうする
diminuer
減少げんしょう
déclin; diminution; réduction
希少きしょう
peu nombreux; rare
最少さいしょう
le moins; minimum
少尉しょうい
lieutenant
少額しょうがく
petite somme
少佐しょうさ
capitaine de corvette; chef d'escadrille; commandant
少将しょうしょう
général de brigade; contre-amiral
少数しょうすう
minorité; petit nombre
多少たしょう
plus ou moins; quelque peu; un peu
幼少ようしょう
enfance; petite enfance
少量しょうりょう
petite dose; petite quantitée; étroitesse d'esprit
最年少さいねんしょう
le plus jeune
幼少期ようしょうき
petite enfance
少しずつすこしずつ
petit à petit
少数意見しょうすういけん
avis minoritaire

Exemples de lecture on

少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。しょうねん
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.tatoeba

Autres exemples

彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.tatoeba
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He bargained with the house agent for a lower price.tatoeba
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.tatoeba
モズクは少ない。
Mozuku (Nemacystus decipiens) belonging to the family Spermatochnaceae is rare.wiki
現存数は少ない。
There are only a few remaining.wiki
反りも少し有る。
It also has some curve.wiki
少し離れているもの
Place slightly further awaywiki
d少女 - 日影
d Shojo - Hikagewiki
十代の少女が使う。
This type of product is used by teenage girls.wiki
少々、短気な人物であったようだ。
He seemed to be a little short-tempered.wiki
両国の官吏は少しもこれに関係してはならない。
Government officials of both countries should not participate in it.wiki

Ordre des traits

4 traits

Peu. 小 (petit) + un trait qui retranche encore un peu : très peu.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 少

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape