← Retour

測

Mesurer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onソク
Lecture kunはか.る
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 35

Verbes avec « 測 »

測る測定する予測する推測する観測する計測する

Sens

  1. mesurer
    彼はすべての棚を測った。He measured all his shelves.tatoeba
    仕込み容器の容量測定を行う。On mesure la contenance des récipients de préparation.wiki
  2. brasse
  3. sonder
  4. plan
  5. fathomRtK
  1. mesure

Usage courant

観測測定測量

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
測
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · rule · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 160

Mots composés

観測かんそく
observation
測定そくてい
mesure
測量そくりょう
enquête (ex: sondage); mesure; arpentage
測るはかる
étudier (une situation); inspecter; mesurer; peser; conjecturer; déduire; inférer; présumer
測定するそくていする
to measure
予測するよそくする
to prediction
計測けいそく
mesure
推測すいそく
conjecture; présomption; supposition
目測もくそく
mesure visuelle; mesurer visuellement
予測よそく
estimation; prédiction
憶測おくそく
guess; speculation; supposition
測候所そっこうじょ
station météorologique
臆測おくそく
guess
実測じっそく
survey
測深そくしん
depth sounding
再測量さいそくりょう
resurvey
実測図じっそくず
measured map
三角測量さんかくそくりょう
triangulation
写真測量しゃしんそくりょう
photographic surveying
揣摩憶測しまおくそく
conjectures and surmises
揣摩臆測しまおくそく
conjectures and surmises
推測するすいそくする
to guess
観測するかんそくする
to observe
計測するけいそくする
to measur

Exemples de lecture on

測定には寸分の狂いもない精度が要求される。そくてい
Flawless precision is required in the measurements.tatoeba

Autres exemples

彼は、寝台の長さを測った。
Il mesura la longueur du lit.tatoeba
彼の推測は結局正しいことが判明した。
Sa supposition se révéla juste.tatoeba
彼の行為の理由は推測できない。
Je ne peux deviner la raison de son comportement.tatoeba
もろみの酸度、アミノ酸度の測定等を行う。
Measure the moromi acids degree and amino acids degree.wiki
測量や求積に関係する公式集。
"Jugairoku" was a collection of formulae regarding surveying and quadrature.wiki
海島算経…劉徽が著した測量計算に関する書。
Kaitosankei: A document related to survey calculations, written by Liu Hui.wiki

Ordre des traits

12 traits

Measure. 氵 (water) + 則 (rule) — gauging water depth by a rule. 測る — measure.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 測

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape