滑

glisser

Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onカツ、コツ

Lecture kunすべ.る、なめ.らか

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 滑 »

Sens

glisser
彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。Il a glissé et a failli tomber.tatoeba
塗箸は蕎麦が滑るので好まれない。The slippery lacquered chopsticks are not popular.wiki
glissant
彼はそりで丘を滑り降りた。Il a descendu la colline en luge.tatoeba
rater
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。Il s'est cassé le bras en glissant sur la glace.tatoeba
slipperyRtK

déraper
patiner

Usage courant

Radicaux et composants

Radical水eau 氵variante 氺variante

Composants

Comment il est construit

滑

→
→
- →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · skeleton · joint · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1384

Mots composés

滑るすべる

déraper; glisser; patiner

滑り降りるすべりおりる

to slide down; to slip down

円滑えんかつ

douceur; harmonie

滑稽こっけい

amusant; comique; divertissant; humoristique; ridicule

滑降かっこう

descent (esp. in skiing); sliding down; skiing down; downhill (race)

滑走かっそう

glisse; roulage (avion)

滑りぬめり

slime; sliminess; mucus; viscous liquid

滑らかなめらか

lisse; poli; uni

滑走路かっそうろ

piste (d'envol, d'atterrissage)

潤滑油じゅんかつゆ

huile de graissage

滑り台すべりだい

glissoire; plateforme de lancement; toboggan

滑かなめらか

smooth (of a surface)

comic novel (Edo period)

滑石粉かっせきこ

talcum powder

滑多鰈なめたがれい

slime flounder (Microstomus achne)

Autres exemples

彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。

He was able to ski down the slope in three minutes.tatoeba

彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。

Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément.tatoeba

塗箸は蕎麦が滑るので好まれない。

The slippery lacquered chopsticks are not popular.wiki

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 滑

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape