← Retour

塗

peinture
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onト
Lecture kunぬ.る、ぬ.り、まみ.れる
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 塗 »

塗る塗りつぶす塗布する

Sens

  1. peinture
    彼は壁を全て緑色に塗った。Il a peint tous les murs en vert.tatoeba
    醤油等を塗る場合もある。Okaki sometimes has soybean source applied on it.wiki
  2. peindre
  3. tartiner
  4. barbouiller
  5. enduire
  6. recouvrir
  7. paintRtK
  1. coating (esp. lacquering)

Usage courant

塗る

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
塗
    • →
    • →
      • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · scales · too much · umbrella · potato · small (小) · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1792

Mots composés

塗るぬる
enduire; laquer; peindre; plâtrer; vernir
塗装とそう
coating; painting
塗布とふ
application (d'une pommade, de vernis, ...)
塗料とりょう
enduit; peinture
漆塗りうるしぬり
à base de laque; produit laquant
塗り替えるぬりかえる
repeindre
糊塗こと
patching up (e.g. a failure)
黒塗くろぬり
blackened
塗抹とまつ
smear
下塗りしたぬり
undercoat
会津塗あいづぬり
Aizu lacquer ware
灰塗れはいまみれ
covered with ashes
黒塗りくろぬり
blackened
犀皮塗さいひぬり
Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish
朱塗りしゅぬり
painting something vermillion
塗り箸ぬりばし
lacquered chopsticks
櫃塗しひつまぶし
chopped kabayaki eel on rice
蛍光塗料けいこうとりょう
peinture fluorescente
塗布するとふする
to apply
塗りつぶすぬりつぶす
to paint over; to paint out
ペンキ塗りたてペンキぬりたて
Wet Paint
ペンキ塗り立てペンキぬりたて
Wet Paint

Exemples de lecture kun

彼は天井を青く塗った。ぬる
Il a peint le plafond en bleu.tatoeba
彼は自転車を赤く塗った。ぬる
Il peignit son vélo en rouge.tatoeba

Autres exemples

彼は天井を青く塗った。
Il a peint le plafond en bleu.tatoeba
明日には部屋の塗装が行われます。
La pièce sera peinte demain.tatoeba
醤油等を塗る場合もある。
Okaki sometimes has soybean source applied on it.wiki
管の内部には厚く漆を塗る。
Inside of the tube is thickly lacquered.wiki

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 塗

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape