← Retour

濁

troubler
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onダク、ジョク
Lecture kunにご.る、にご.す
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 濁 »

濁る

Sens

  1. troubler
    尿の色が濁っています。Mes urines sont troubles.tatoeba
    川は泥で濁っていた。La rivière était troublée par le limon.tatoeba
  2. consonne sonore (nigori)
  3. impureté
  4. faux
  5. boueux
  6. voicedRtK
  1. rendre boueux
  2. biaiser
  3. tergiverser
  4. parler de manière équivoque

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
濁
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
    • →
      • →
        • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · spider · eye (目) · cross-eyed · net (网) · bound up (乙) · insect (虫)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 898

Mots composés

汚濁おだく
pollution; contamination; corruption; graft
濁すにごす
rendre boueux; biaiser; tergiverser; parler de manière équivoque
濁るにごる
rendre impure; salir
濁流だくりゅう
ruisseau boueux
混濁こんだく
trouble (liquide); turbidité
清濁せいだく
tolérant
濁りにごり
muddiness
濁音だくおん
sonorisation (phonétique); son sonorisé
濁点だくてん
dakuten
濁醪どぶろく
doburoku (unrefined sake)
溷濁こんだく
trouble (liquide); turbidité
濁り点にごりてん
marque de sonorisation des consonnes

Autres exemples

水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence.tatoeba
やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The dirty rain started to fall on me.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 濁

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape