← Retour

点

Point
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onテン
Lecture kunつ.ける、つ.く
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 6

Verbes avec « 点 »

点在する点検する点灯する

Sens

  1. point
  2. note
  3. allumer
  4. virgule (décimales)
  5. spotRtK
  1. tache
  2. marque
  3. note (à un examen)
  4. points
  5. point (dans un jeu)
  6. but
  7. point (géométrie)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (てん)
店 · magasin; boutique (suffixe : 書店 librairie)天 · ciel; paradis

Usage courant

交差点欠点採点弱点終点重点焦点句読点観点起点原点減点

Radicaux et composants

Radical火feu灬variante
Composants
Comment il est construit
点
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

fortune-telling · magic wand · augury · mouth (口) · oven-fire (灬) · barbecue (灬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 181

Mots composés

交差点こうさてん
croisement; intersection
欠点けってん
défauts; faiblesses; points faibles
採点さいてん
indication; notation; vérification
弱点じゃくてん
point faible
終点しゅうてん
dernier arrêt; terminus
重点じゅうてん
insister sur; mettre l'accent sur; souligner
焦点しょうてん
l'essentiel; point principal
句読点くとうてん
signe de ponctuation
班点はんてん
(scattered) spots
観点かんてん
point de vue; angle; perspective
起点きてん
point de départ
原点げんてん
origine (d'un système de coordonnées); point de départ
減点げんてん
donner un blâme; soustraire
一点いってん
point; dot; speck; one point; one matter
汚点おてん
défaut; disgrace; souillure; tache
拠点きょてん
(mil) position; base; point
視点してん
opinion; point de vue
時点じてん
point in time; occasion
次点じてん
runner-up
失点しってん
lost point (in a game); point given away; conceded goal; run charged to the pitcher; blunder
接点せってん
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
争点そうてん
point de discorde; point de discussion
地点ちてん
endroit; lieu; point; poit sur une carte
頂点ちょうてん
apogée; cime; point culminant; pointe; sommet

Exemples de lecture on

彼は多くの点で周りの人と違う。てん
À bien des égards, il est différent de son entourage.tatoeba
彼は多くの点で私より優れている。てん
À bien des égards, il me surpasse.tatoeba
彼は多くの点で偉大である。てん
He is great in many ways.tatoeba
彼は全ての点で完璧だ。てん
Il est parfait en tout.tatoeba

Autres exemples

彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.tatoeba
彼は怠け者に対して点が辛い。
He is very hard on lazy people.tatoeba
彼は多くの点で周りの人と違う。
À bien des égards, il est différent de son entourage.tatoeba
彼は多くの点で私より優れている。
À bien des égards, il me surpasse.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Point, mark. 占 (divination) + 灬 (fire) — spots left on bone after reading it over a fire.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 点

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape