← Retour

狂

fou
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onキョウ
Lecture kunくる.う、くる.おしい、くるお.しい
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 狂 »

狂う

Sens

  1. fou
    彼の目に狂いはない。Il ne se trompe jamais dans ses jugements.tatoeba
    品の良い美女の嫉妬に狂う様。Une belle femme raffinée, folle de jalousie.wiki
  2. aliéné
  3. insensé
  4. confusion
  5. lunaticRtK
  1. maniac
  2. enthusiast
  3. fan
  4. buff
  5. fiend

Usage courant

狂う

Radicaux et composants

Radical犬chien犭variante
Composants
Comment il est construit
狂
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pack of wild dogs · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 277

Mots composés

狂うくるう
devenir fou; se dérégler; se détraquer
狂いくるい
madness; insanity; irregularity; deviation; being out of order
狂気きょうき
folie
狂言きょうげん
drame; pièce (kabuki); simulation
狂奔きょうほん
s'acharner à (suru); se démener (suru)
狂乱きょうらん
folie; frénésie; furie
熱狂ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
狂喜きょうき
extase; exultation; joie délirante
狂犬きょうけん
chien enragé
狂騒きょうそう
mania
狂文きょうぶん
(Edo-period) humorous literature
狂暴きょうぼう
rage
狂悖きょうはい
immoral and thoughtless behaviour
狂瀾きょうらん
raging waves
狂躁きょうそう
mania
酔狂すいきょう
caprice; fantaisie; lubie
偏狂へんきょう
monomania
佯狂ようきょう
feigned madness
癲狂てんきょう
madness
間狂言あいきょうげん
kyogen interlude
気狂いキチガイ
folie; fou
狂しいくるおしい
mad (with grief, love, etc.)
狂犬病きょうけんびょう
rabies
狂詩曲きょうしきょく
rhapsody

Autres exemples

彼は怒り狂っていた。
He was beside himself with rage.tatoeba
彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
Il se dirigea rageusement dans ma direction.tatoeba
彼は怒りで狂いそうだ。
Il était fou de rage.tatoeba
品の良い美女の嫉妬に狂う様。
Une belle femme raffinée, folle de jalousie.wiki
純情な少女から嫉妬に狂う女に変身したことを表す。
This indicates she has transformed herself from a pure young lady into a woman mad with jealousy.wiki

Ordre des traits

7 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 狂

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape