← Retour

理

Raison, logique
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onリ
Lecture kunことわり
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 7

Verbes avec « 理 »

理解する管理する整理する処理する無理する受理する調理する修理する

Sens

  1. raison, logique
  2. logique
  3. principe
  4. raison
  5. justice
    理由としては主にThe main reasons are:wiki
    父と対立した理由Reasons for Opposing his Fatherwiki
  6. vérité
  7. logicRtK
  1. reason
  2. principle
  3. logic
  4. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)
  5. the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

Synonymes

事

Homonymes

ⓘ
Même lecture (り)
利 · avantage; bénéfice; intérêt (d'un prêt); profit里 · (ancienne mesure) 3,93 km

Usage courant

料理地理無理理由管理修理処理心理整理原理合理総理大臣

Radicaux et composants

Radical玉jade
Composants
Comment il est construit
理
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

king (王) · jewel (玉) · ball (玉) · computer

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 283

Mots composés

料理りょうり
cuisine; plat; venir à bout de; gérer (habilement)
地理ちり
géographie
無理むり
déraisonnable; impossible
理由りゆう
raison; motif; prétexte; excuse
管理かんり
administration; contrôle; direction; gestion
修理しゅうり
dépannage; réfection; réparation
処理しょり
arrangement; gestion de; règlement; traitement
心理しんり
psychologie
整理せいり
mise en ordre; rangement
原理げんり
principe; théorie; vérité fondamentale
合理ごうり
rationnel; sensé
総理大臣そうりだいじん
Premier Ministre
条理じょうり
logique; raison
管理人かんりにん
gardien; concierge; gérant
地理学ちりがく
géographie
料理するりょうりする
cuisiner
理解するりかいする
comprendre
管理するかんりする
gérer; contrôler
整理するせいりする
ranger; trier
処理するしょりする
traiter
義理ぎり
convenance; courtoisie; dette morale; devoir; honneur; obligation sociale (rapport familial ou assimilé); politesse; sens du devoir
監理かんり
supervision; contrôle
経理けいり
administration financière; comptabilité; gestion
受理じゅり
acceptation; consentement

Exemples de lecture on

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。しんりがく
The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.tatoeba
彼の言葉は理にかなっているようだ。り
Ses paroles semblent raisonnables.tatoeba
盗人にも三分の理。り
Donne au diable ce qui lui revient.tatoeba

Autres exemples

彼は物理学者だ。
C'est un physicien.tatoeba
彼は物理学を専攻している。
Il fait de la physique.tatoeba
彼は物理学の著書を出版した。
Il a publié un ouvrage de physique.tatoeba
彼は物理学の実験をしようとしていた。
He was trying to make an experiment in physics.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Logic, reason. 王 (jade) + 里 — stone cut along its veins: order and principle.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 理

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape