里

Village natal

Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onリ

Lecture kunさと

Jōyō 2e annéeNiveau 5

Sens

village natal
彼は郷里の両親によく電話しますか。Does he often call his parents at home?tatoeba
hameau
maison de ses parents
ri (3965 mètres)
彼は人里離れた家に住んでいた。Il vivait dans une maison éloignée du village.tatoeba
riRtK

(ancienne mesure) 3,93 km

Synonymes

Homonymes

ⓘ

Même lecture (り)

Usage courant

Radicaux et composants

Radical里village

Composants

Comment il est construit

里

→

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

computer · rice field (田) · brains · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 185

Mots composés

郷里きょうり

lieu de naissance; ville natale

千里せんり

1000 ri (3928km); grande distance

万里ばんり

des milliers de lieues

里子さとご

enfant mis en nourrice; nourrisson

里親さとおや

foster parent; foster parents; (pet) caretaker

一里塚いちりづか

une borne (séparée d'une distance d'un ri, environ 4 km)

里帰りさとがえり

retour chez ses parents; retour au pays (d'une œuvre prêtée)

一里いちり

浦里うらざと

village by the sea

里諺りげん

里謡りよう

巴里祭パリさい

Bastille Day (July 14)

里芋科さといもか

Araceae (arum family of plants)

玻里非ボリビア

亜爾加里アルカリ

阿里巴巴アリババ

一望千里いちぼうせんり

sweeping view of the eye

一瀉千里いっしゃせんり

one swift effort

五里夢中ごりむちゅう

être dans le brouillard; ne pas voir clair

五里霧中ごりむちゅう

être dans le brouillard; ne pas voir clair

国郡里制こくぐんりせい

province-district-neighbourhood administrative divisions (ritsuryō system)

波濤万里はとうばんり

Exemples de lecture on

１００里を行く者は９９里を半ばとする。り

There's many a slip between the cup and the lip.tatoeba

Autres exemples

彼は人里離れた農家に住んでいる。

Il vivait dans une ferme éloignée du monde.tatoeba

彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。

En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Village ; pays natal. 田 (rizière) + 土 (terre) : une terre avec des champs, là où vivent les gens.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 里

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape