For all his city ways, he is a country boy at heart.tatoeba
彼は田舎の方へ向かった。
He took his way to the country.tatoeba
彼は田舎をあちこちさまよった。
He wandered about the country.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
こんな田舎にも電波は届いてる
こんないなかにもでんぱはとどいてるThe radio waves reach even this countryside.
山田さんにお金を借ります。
やまださんにおかねをかります。I am borrowing money from Yamada.
それに田舎の昔気質の家でしたので、おかずも、大抵決まっていて、
それにいなかのむかしかたぎのいえでしたので、おかずも、たいていきまっていて、Also, because it was an old-fashioned country house, the side dishes were usually set,