← Retour

画

Image, trait
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onガ、カク
Lecture kunえが.く、かく.する
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 7

Verbes avec « 画 »

計画する企画する参画する録画する

Sens

  1. image, trait
  2. trait de plume
  3. dessin
  4. écran
  5. compteur de traits de kanji
  6. brush-strokeRtK
  1. trait (de crayon, de pinceau)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かく)
角 · angle; fou (du jeu d'échec japonais le shogi)書く · écrire; rédiger; dessiner; peindre掻く · gratter; griffer; racler各 · chaque格 · caractère; nature; statut核 · noyau; nucleus欠く · avoir besoin de; manquer de; négliger

Usage courant

映画映画館計画漫画絵画画家画期企画区画

Radicaux et composants

Radical田champ
Composants
Comment il est construit
画
  • →
  • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

one (一) · ceiling (冖) · sprout · shoot · shovel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1254

Mots composés

映画えいが
film
映画館えいがかん
cinéma (batiment)
計画けいかく
plan; planning; programme; projet
漫画まんが
bande déssinées; manga
画家がか
artiste peintre; peintre
絵画かいが
dessin; image; peinture
計画するけいかくする
planifier
企画きかく
plan; projet
区画くかく
diviser; division; section
画商がしょう
marchand d'art; galerie
画数かくすう
nombre de traits
画像がぞう
image; portrait; tableau
画伯がはく
maître peintre; peintre célèbre
画面がめん
écran de terminal; image; photo; scène (théâtre)
画廊がろう
galerie d'image
戯画ぎが
caricature
原画げんが
dessin original; dessin clé (animation)
参画さんかく
participation (à un projet)
字画じかく
nombre de coups de pinceau dans un caractère
動画どうが
vidéo (surtout numérique); clip; animation; dessin animé; intervalles (dessins intermédiaires en animation)
版画はんが
gravure
壁画へきが
peinture murale
邦画ほうが
film japonais; peinture japonaise
名画めいが
tableau célèbre; chef-d'œuvre; grand film

Exemples de lecture on

その作品が画壇に大いに物議をかもした。がだん
Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.tatoeba
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。が
Je crois que c'est un authentique Picasso.tatoeba
画面がもっと見えるように近づきたい。がめん
Come closer in order that you may see the screen better.tatoeba
液晶画面は、見にくいなぁ。がめん
You can't see too well with these LCD displays.tatoeba

Exemples de lecture kun

「道」という漢字の総画数は何画ですか。かく
How many strokes does the kanji for "michi" have?tatoeba

Autres exemples

これは亡くなった父の肖像画です。
C’est un portrait de mon défunt père.tatoeba
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Il pense inviter beaucoup de gens à la cérémonie de clôture.tatoeba
彼は必ずその計画を達成するだろう。
He will never fail to carry out the project.tatoeba
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Il l'informa de son propre projet.tatoeba
長男蠣崎波鶩も画家。
Hakyo's eldest son, Haboku KAKIZAKI, was also a painter.wiki
画家の山本鼎は従兄。
The painter Kanae YAMAMOTO is his male cousin.wiki
摂関政治の大きな画期となる。
It was a big milestone of the sekkan (regents and advisers) government.wiki
これは画期的な教育文化施設であった。
These were significant ground-breaking educational and cultural facilities.wiki

Ordre des traits

8 traits

Picture; stroke. A brush drawing the borders of fields (田) in a frame — a picture or plan.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 画

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape