← Retour

疲

Fatigué
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onヒ
Lecture kunつか.れる、つか.らす
Niveau JLPT : N3Jōyō8e annéeNiveau 12

Verbes avec « 疲 »

疲れる

Sens

  1. fatigué
  2. fatigue
  3. épuisé
    彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。He was so tired that he laid himself on the grass.tatoeba
    彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。Il était trop fatigué pour aller plus loin.tatoeba
  4. las
  5. tiredRtK
  1. se fatiguer
  2. être fatigué
  3. s'épuiser
  4. s'user (objet)
  5. avoir faim

Usage courant

疲れる

Radicaux et composants

Radical疒maladie
Composants
Comment il est construit
疲
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

exhausted · sickness · hospital · pelt · branch · ten (十) · needle (丨) · crotch · hook (亅)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1823

Mots composés

疲れるつかれる
se fatiguer; être fatigué; s'épuiser; s'user (objet); avoir faim
疲れつかれ
fatigue; lassitude
疲弊ひへい
épuisement; appauvrissement; destruction
疲労ひろう
fatigue; lassitude
お疲れ様おつかれさま
merci bien (de vos efforts)
疲れ果てるつかれはてる
être épuisé; être exténué
疲憊ひはい
exhaustion
気疲れきづかれ
ennui; fatigue (mentale); inquiétude; souci
熱疲憊ねつひはい
heat exhaustion
疲らすつからす
s'épuiser; s'affaiblir; s'exténuer; se fatiguer
看護疲れかんごつかれ
nursing fatigue
看病疲れかんびょうづかれ
nursing fatigue
御疲れ様おつかれさま
thank you (for your hard work)
疲労困憊ひろうこんぱい
total exhaustion
お疲れさまおつかれさま
merci bien (de vos efforts)
倦み疲れるうみつかれる
to grow weary

Autres exemples

彼は疲れ果ててしまった。
He has given out.tatoeba
彼は疲れているように見える。
Il a l'air fatigué.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Tired. 疒 (illness) + 皮 (skin) — the body drained, as if ill.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 疲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape