He survived the crash, only to die in the desert.tatoeba
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Il aime son café sans sucre.tatoeba
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
He mixed sugar with milk.tatoeba
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Il met du miel à la place du sucre.tatoeba
砂漠地帯や開拓されていない荒野などを穢国といっている。
It describes lands, such as desert and undeveloped wastelands, as Ekoku.wiki
したがって、必ずしも砂漠由来であるとは限らないとする見方もある。
Therefore, there is also a view of considering that kosa not necessarily originates in deserts.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
砂浜に車で乗り入れてはいけません。
すなはまにくるまでのりいれてはいけません。You can't drive a car onto the sandy beach.
山の上にかけた砂を何度も何度も叩いて、固めて
やまのうえにかけたすなをなんどもなんどもたたいて、かためてPatting the sand on top of the mound again and again to pack it hard.
砂利が浮いてる道だと転倒しやすいから注意
じゃりがういてるみちだとてんとうしやすいからちゅういGravel on the road makes it easy to slip, so be careful.