Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
電車に乗るとき、切符を買います。
でんしゃにのるとき、きっぷをかいます。When riding a train, I buy a ticket.
新幹線の切符を買った
しんかんせんのきっぷをかったI bought a bullet train ticket.
駅の入口で切符を見せます。
えきのいりぐちできっぷをみせます。I show my ticket at the station entrance.