← Retour

粉

Poudre
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onフン
Lecture kunこな、こ
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 31

Sens

  1. poudre
    彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。Il a acheté beaucoup de farine et d'huile.tatoeba
  2. farine
  3. poussière
  4. flourRtK

Synonymes

パウダー粉末

Usage courant

花粉

Radicaux et composants

Radical米riz
Composants
Comment il est construit
粉
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rice (米) · part · eight (八) · sword (刀) · dagger (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 988

Mots composés

粉物こなもの
Flour-based foods, such as okonomiyaki and takoyaki.
金粉きんぷん
poudre d'or
花粉かふん
pollen
粉砕ふんさい
broyage; démolition; pulvérisation
粉飾ふんしょく
embellissement; maquillage
粉末ふんまつ
poudre fine
白粉おしろい
poudrer (visage)
パン粉パンこ
breadcrumbs; panko; bread flour
花粉症かふんしょう
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
小麦粉こむぎこ
farine de blé
粉ミルクこなミルク
lait en poudre
黄粉きなこ
kinako
樫粉かしご
oak flour (esp. as animal food)
葛粉くずこ
kudzu starch
穀粉こくふん
(grain) flour
授粉じゅふん
pollination
汁粉しるこ
purée de haricots rouges sucrée
製粉せいふん
milling, flour production
澱粉でんぷん
starch
粉糠こぬか
rice bran
粉雪こなゆき
powder snow
粉齏ふんせい
pulverization
粉韲ふんせい
pulverization
鱗粉りんぷん
(insectile, especially moth) scales

Exemples de lecture kun

彼女は金づちで鏡を粉々にしました。こなごな
Elle a brisé le miroir avec un marteau.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He angrily tore up the letter from her.tatoeba
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.tatoeba
彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。
He broke up the concrete block with a hammer.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Powder, flour. 米 (rice) + 分 (divide) — rice ground to dust. 小麦粉 — wheat flour.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 粉

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape