← Retour

紳

gentilhomme
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onシン
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. gentilhomme
  2. seigneur
  3. écharpe de chevalier
    彼は断じて紳士などではない。C'est loin d'être un gentleman.tatoeba
    彼は成長して立派な紳士になった。En grandissant, il est devenu un vrai gentleman.tatoeba
  4. sireRtK
  1. gentlemen

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
紳
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · monkey · sun (日) · day (日) · stick (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1461

Mots composés

紳士しんし
gentlemen
紳士協定しんしきょうてい
"gentlemen's agreement"; accord basé sur la confiance mutuelle
貴紳きしん
noble
紳商しんしょう
wealthy merchant
田紳でんしん
country gentleman
縉紳しんしん
person of rank
紳士靴しんしぐつ
men's shoes
紳士的しんしてき
gentlemanly
紳士服しんしふく
vêtement pour homme
紳士用しんしよう
pour homme
紳士録しんしろく
who's who
紳士淑女しんししゅくじょ
ladies and gentlemen

Autres exemples

彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman.tatoeba
彼は紳士などではない。
Ce n'est pas un gentleman.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 紳

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape