← Retour

続

Continuer
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onゾク、ショク
Lecture kunつづ.く、つづ.ける
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 19

Verbes avec « 続 »

続く続ける継続する接続する引き続く連続する持続する相続する

Sens

  1. continuer
  2. série
  3. suite
  4. continueRtK
  1. sequel
  2. second series

Usage courant

続く続ける相続継続接続続々

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
続
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · sell · samurai · crown (冖) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1445

Mots composés

続くつづく
continuer; durer; se poursuivre; se suivre sans interruption; se répéter; mener à; donner sur; être contigu
続けるつづける
continuer; poursuivre; maintenir; continuer à…
相続そうぞく
héritage; succession
継続けいぞく
continuation
接続せつぞく
connexion; jonction; liaison; union; correspondance (train)
続々ぞくぞく
l'un après l'autre; successivement
継続するけいぞくする
to continue
接続するせつぞくする
to connect
永続えいぞく
continuation; pérennité; permanence
勤続きんぞく
continuous service
後続こうぞく
suivant; qui suit
持続じぞく
continuation; maintien
続行ぞっこう
reprise
続出ぞくしゅつ
serie; succession; suite; l'un après l'autre; secondaire
続編ぞくへん
sequel; continuation
存続そんぞく
continuité; durée
断続だんぞく
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
連続れんぞく
à la chaîne; consécutif; successif
続伸ぞくしん
continuous rise (in market price)
続きつづき
continuation; continuité; suite
長続きながつづき
continuer longtemps; durer (longtemps)
手続きてつづき
formalité; procédure; processus administratif; démarche (légale)
相続税そうぞくぜい
inheritance tax; death duty
継続的けいぞくてき
continuous

Autres exemples

彼は父親の大きな土地を相続した。
He succeeded to his father's large property.tatoeba
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
Il était fatigué, mais il continua à travailler.tatoeba
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
He carried on with his work although he was tired.tatoeba
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.tatoeba
義経らもこれに続く。
Yoshitsune and the others followed Yoshitsura SAHARA.wiki
長雨は1ヶ月ほど続く。
The long rain lasts for approximately a month.wiki
意休は説教を続ける。
Ikyu still keeps reviling.wiki
以後も昇進を続ける。
After that, he had a successful career, rising through the ranks.wiki
挙兵後、各地から続々と浪士、町民、農民らが集結した。
After raising the army, roshi, citizens and peasants joined them from around the country.wiki
これにより、多数の商社が続々と設立され貿易に乗り出していった。
This situation led to the continuous spout of companies and their getting into trading business.wiki

Ordre des traits

13 traits

Continue. 糸 (thread) + 売 — a thread that keeps going without breaking.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 続

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape