← Retour

群

Troupeau
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onグン
Lecture kunむ.れる、むれ、むら
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 39

Sens

  1. troupeau
  2. groupe
    彼は群集を押し分けて進んだ。Il a fendu la foule.tatoeba
    彼は群集をかき分けつき進んでいった。Il s'est frayé un chemin à travers la foule.tatoeba
  3. foule
  4. essaim
  5. flockRtK
  1. groupe (math)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ぐん)
軍 · armée; forces armées; troupe郡 · arrondissement; district

Usage courant

群集

Radicaux et composants

Radical羊mouton
Composants
Comment il est construit
群
  • →
    • →
      • →
        • →
          • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

old boy · mop · mouth (口) · sheep (羊)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1247

Mots composés

群集ぐんしゅう
foule; communauté; groupe; troupeau; rassemblement
魚群ぎょぐん
banc de poissons
群れむれ
amas (étoiles); banc; bande; essaim; groupe; massif (fleurs, arbres); nuée; troupe
群像ぐんぞう
groupe (sculpture)
群島ぐんとう
archipel; groupe d'îles
抜群ばつぐん
avantage; suprématie
群衆ぐんしゅう
attroupement; foule; groupe (social); multitude
群がるむらがる
se grouper
群れるむれる
grouiller; s'attrouper; se rassembler
症候群しょうこうぐん
syndrome
亜群あぐん
subgroup
一群いちぐん
group
群棲ぐんせい
growing en masse in one location (of plants)
群盗ぐんとう
group of robbers
群雄ぐんゆう
rival chiefs
群落ぐんらく
community/colony
群聚ぐんしゅう
crowd
大群たいぐん
large group/horde
一群れひとむれ
group
可換群かかんぐん
Abelian group
群馬縣ぐんまけん
Gunma Prefecture (Kanto area)
繰込み群くりこみぐん
renormalisation group
群発地震ぐんぱつじしん
swarm earthquakes
群雄割拠ぐんゆうかっきょ
rivalry of local warlords

Autres exemples

彼は抜群の騎手だ。
C'est de loin le meilleur jockey.tatoeba
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He muscled his way through the crowd.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Flock, group. Sheep 羊 + 君 (leader) — a flock following its leader.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 群

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape